That or maybe it crashed b/c it just didn't like me using both hotkeys and having something in the "grip" of the mouse cursor at the same time. It might have had nothing to do with me moving something directly between two ships. I'll try to replicate this.