spob34 - .com.unity Forums

March 21st, 2007, 01:50 PM

DRG

Shrapnel Fanatic

Join Date: Mar 2005

Location: GWN

Posts: 12,700

Thanks: 4,145

Thanked 5,934 Times in 2,920 Posts

Re: spob34

Some things just do not stand up well to being shortened especially when dealing with different languages. Yes, "Bicicletta" could be "Fant.Ciclista" ( that contraction will actually fit ) but it's been "Bicicletta" for years without complaint and we've had Italian speaking playtesters. Art Marittima -> Art Costiera; "Marine artillery" vs Costal artillery. Yes, I suppose that's somewhat more accurate. Ricerca MC could be just "Motociclisti" but the original term has been in the OOB for years as well and was intended to represent it's scouting function I could use "Espl. MC" but really.....which is "more correct" ???

__________________

"You are never to old to rock and roll if you are too young to die".--- What do you expect to be doing when you are 80?

https://www.youtube.com/watch?v=8kWt8ELuDOc

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is On Forum Rules

Forum Jump