Minimal Debian/Ubuntu with Openbox for a WM is quite snappy on old hardware, and maintains the "ease of use" of Debian/Ubuntu (unlike a number of the "minimalist" distros that are definitely made with a hacker mentality...). CLI only is not very useful for a non-server box.