I put them in small groups just behind a group of cold-resistant melee troops, with orders to Fire Closest. This way, they usually use their short-range breath attack without getting hurt by enemy hand weapons first, and when they run out of breath, they usually mix in with the melee troops, which keeps them from getting ganged up upon.