Questions about uniques techs.

[Urendi Maleldil]

Yes.

You can use any numbers like racial techs, but you need to edit the sector types with those new numbers to make them appear as ruins. If two unique techs have the same number you will get both when you find a ruin; it gives you whatever is assigned to that number. As for ruin frequency I think that's in the sector types file too.