I'm not exactly sure how ground combat works personally. I tested by launching a ground assault with 10 troops against a colony with 10M colonists and the defenders had something like 100 troops.
I managed to get small rocket pods, it's the first thing you can get other than ground cannon but it won't let me place it on the troops. Does anyone have a list of available weapons?