Shields

[Q]

I wouldn't call it a bug. It depends what MM wanted.
Sure the time frame is not realistic, but from the game point it is interesting that your ships will not go into a second combat as fresh as in the first within the same turn.
And the difference can't be that huge, otherwise people would have noticed and complained much earlier.