The data files go in the Data folder... Though it would be best to put it in the SE5\GameTypes\Standard SE5\Data folder (you'll need to create it), so you always keep a copy of the stock data files intact. This is the "mod" folder used for normal, unmodded games.