.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Air Assault Task Force- Save $8.00
Bronze- Save $10.00

   







Go Back   .com.unity Forums > Illwinter Game Design > Dominions 3: The Awakening

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 22nd, 2008, 08:55 PM
JimMorrison's Avatar

JimMorrison JimMorrison is offline
Lieutenant General
 
Join Date: May 2008
Location: Utopia, Oregon
Posts: 2,676
Thanks: 83
Thanked 143 Times in 108 Posts
JimMorrison is on a distinguished road
Default Re: vanilla Wishlist

Well that is especially true of modern English I suppose, since we've absorbed more words than we invented. Pretty soon the world will only speak English, not because other languages get forgotten, but because they become incorporated, until everything is just "English". O.o
Reply With Quote
  #2  
Old July 22nd, 2008, 09:23 PM
Gandalf Parker's Avatar

Gandalf Parker Gandalf Parker is offline
Shrapnel Fanatic
 
Join Date: Oct 2003
Location: Vacaville, CA, USA
Posts: 13,736
Thanks: 341
Thanked 479 Times in 326 Posts
Gandalf Parker is on a distinguished road
Default Re: vanilla Wishlist

Im often the "translator" in various work environments. Not because I speak languages, but because I know more english than most of my coworkers. The person needing translation is speaking english, but as a second language. They are clear enough to be understood but they often had been taught only one word for each thing. When the english speaker tried to tell them something, the conversation tended to bomb at the first effort with a shrug from the non-native person. The english speaker was unable to re-try their statement waith variations. I was abit of a thesaurus so with a few tries I was usually able to hit the right words to get the point across.
__________________
-- DISCLAIMER:
This game is NOT suitable for students, interns, apprentices, or anyone else who is expected to pass tests on a regular basis. Do not think about strategies while operating heavy machinery. Before beginning this game make arrangements for someone to check on you daily. If you find that your game has continued for more than 36 hours straight then you should consult a physician immediately (Do NOT show him the game!)
Reply With Quote
  #3  
Old July 25th, 2008, 11:39 AM
lch's Avatar

lch lch is offline
General
 
Join Date: Feb 2007
Location: R'lyeh
Posts: 3,861
Thanks: 144
Thanked 403 Times in 176 Posts
lch is on a distinguished road
Default OT: second languages

True, the first thing that you'll learn when learning a second language is the vocabulary. That's to give you access to the objects you'll have to interact with. But it's only the first step. To really understand a language, you have to learn its grammar. That's what will make the step towards being able to steer constructing your sentences with the words falling into place and connecting automatically while you make up the sentence, without the cerebral effort of fishing for the "right words" and going through a map native->second language all the time. You'll switch your language mode like pulling a trigger in your brain.

It's the same as children are taught and learning to speak.
__________________
Come to the Dom3 Wiki and help us to build the biggest Dominions-centered knowledge base on the net.
Visit my personal user page there, too!
Pretender file password recovery
Emergency comic relief
Reply With Quote
  #4  
Old July 25th, 2008, 11:52 AM
Dedas's Avatar

Dedas Dedas is offline
Lieutenant Colonel
 
Join Date: Nov 2005
Location: Lund, Sweden
Posts: 1,377
Thanks: 72
Thanked 25 Times in 20 Posts
Dedas is on a distinguished road
Default Re: OT: second languages

When learning Latin it's quite the other way around. If you don't start with grammar you will get confused very fast. But then again Latin is relatively grammar heavy.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 08:31 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2025, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.