I believe the issue was patching the Euro v1.30 with a Euro v1.33 patch, which no US SE5 patch worked with. However, going from the v1.30 patch to v1.79 was possible.
The last person that was posting about this on se5.com could not get the US patch to apply to a freshly installed UK English version, and had to apply a patch first.