Assault guns vs. tanks

[Wiking]

Yeah you definitely need better crew experience. Which can be hard to get as the Soviets unless you have a handle on their quirks (I cannot say that I entirely do).

Its much easier with a longer campaign as it gives your crews more time to get proficient. A shorter campaign or a single scenario means they'll likely be best used for suppression.