Text problem on copied map

[zovs66]

I have ran into this before, it’s several years but i vaugly recall having to hover over each hex and watching the message area and if I saw the erroneous text I’d click in that hex and delete it, if I recall it happens as yo describe after pasting in a a cut out map section, but it’s not always consistent. Oh IIRC this only happens in the game editor, if you do this with map tool it is ok. Or I use the map only editor to fix it. Sorry it’s been a while but I think using the external map editor helps.