Seems to me MM could change the coding to allow any race to own a "colonized planet" with zero population by simply depositing some of its population there.
The planet is empty, so there is nothing to oppose another race from taking it over.
__________________
Know thyself.
Inscription at the Delphic Oracle.
Plutarch Morals
circa 650 B.C.