Yes, changing the data files mid-game will have odd effects on your ship designs...
This is because SE4 indexes the component entries based on their position in the file (e.g. "this ship has six of the 32nd component") rather than by name or some other index (e.g. "this ship has six Anti-Proton Beam IV's" or "this ship has six of the component with ID string APB_04").