I'd never seen the episode mentioned, though I'd heard a good bit about it. It looks like the original is a bit scrawnier. Good catch indeed. I wonder if it was legitimate parallel inspiration, or just that he forgot do give credit.
------------------
Compete in the Space Empires IV World Championship at
www.twingalaxies.com.