Very short question on VC for "Power of the Eye" Scenario

[tinkthank]

The text of this scenario reads:
"The player who takes control over the Desert Eye or the Void Gate wins."
Is it me, or do the settings which come with the game actually imply that the player wins who takes control of BOTH the desert eye AND the Void Gate??
(The starting VP chart has Arco and Ryleh both as possessing 1, but the VP line is double as high.)
I opened the map file, and read this:

#victorycondition 1 2

I took a look at the mapedit.pdf, and this seems to indicate that one requires 2 VPs to win. Meaning both DE and VG.

Is this intentional? If not, would changing it to "#victorycondition 1 1" fix it?

thank you very much