actical Combat Has Multiple Sides for Same Empire

[Aristoi]

I don't know if this is in the new patch or I just didn't notice it before, but I was playing a tactical combat and a strange situation croped up.

I entered a square with both my forces and enemies. This spawned a combat, but when it did, there was one enemy flag and two of mine in the "current turn" area at the top of the tactical window. I've seen them right next to each other and with the enemy flag in the middle of two of my own.

As a result of this, I am required to press "end turn" twice every time. The first time there is a flicker but no end turn. I can still look at my units, etc.

This situation always seems to occur when I have two different Groups of ships in a combat coming from different squares.

Any thoughts?