spob34
Hello all,
Thanks to the staff for the great work.
I just wish to correct some language mistakes in the italian oob.
Unit:
113-222-223-224-762-763-764 SM.82 Canguru -> Canguro;
155 Ingegnere CCNN -> Genieri CCNN;
209-210-211-212 Br.20M Cigogna -> Cicogna;
267 ParaCacciacarra -> ParàCacciacarri;
165-166-167 Bicicletta means just bicicle, you may want name it Fanteria ciclista (bike infantry);
277-280 Ricerca MC -> Fanteria motociclista (Motorbike inf) or Esploratori (espl) motociclisti (Motorbike recon) as you prefer;
285-286-287-288 Fortificata Casa -> Casa fortificata;
295 Art Marittima -> Art Costiera;
345 Fiamme Verde -> Fiamme Verdi;
381 Spelonca alpino -> Grotta fortificata (fortified cave in rocky hills);
455 Maro Ingegnere -> Marò Genieri;
510-511 delete "di"
520 Caccia DD should have 127mm;
521 Incrociatore CL should have 152mm;
522 Incrociatore CA should have 203mm;
523 Corazzata V BB should have 381mm, avalable from 5/40 onward;
524 Corazzata BB (305mm) available till 1/1937;
525 Corazzata BB (should be 320mm)available from 6/1937 onward;
550 Arditi Tiratore -> Ardito Tiratore;
675-676-740-741 expl. -> espl.
690 Ingegnere -> Genieri
449-450-452-453-455-456-458-459-792-793-810-811-812 Maro-> Marò
|