"Anyone has a idea how to "create" fortification units with indirect fire capability like mortars?"
What I have done is classing them as SP mortars (with zero speed of course). In its basics it seems to work but I never did more than a couple of tests.