"If player A siege B and A casts leprosy (or fires from afar etc...) on the province, B's army is affected.
But if A siege B and player C casts leprosy (or etc...) on the province, A's army is affected." (or is it random, or the dammages divided between the 2 ?)