Legendary Cruelty?

[Edratman]

B0rsuk said:
I suspect it's not tied to nation, but to unit stats instead.
My machakan sorcerers would often get heroic endurance, precision, quickness, etc. Heroic Obesity is often mentioned in context of giants (Jotuns, and now Hinnom). Warrior type commanders get strength, reflexes, obesity, toughness and other combat buffs more often.

I am sure that you are correct in that the traits have a distribution probability factor that is related to unit stats (somehow). That is why there appears to be a change in the set when you switch nations because there is a change in the units stats.

Edi, you also forgot Heroic Stupidity. It only appears rarely in the game because about 2 dozen of my employees have the trait and the game is rebalancing the global distribution.