.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Raging Tiger- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $6.00

   







Go Back   .com.unity Forums > The Camo Workshop > WinSPWW2 > Mods
Notices


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #22  
Old April 4th, 2017, 08:15 AM

anlubue anlubue is offline
Corporal
 
Join Date: Aug 2013
Location: Germany, Caliphate North Rhine Westphalia
Posts: 118
Thanks: 264
Thanked 65 Times in 32 Posts
anlubue is on a distinguished road
Default Re: War-related phrases ingame

It's going a bit slow, but it takes shape. Here is a picture. Don't be irritated from it, after all it will get the "look and feel" we need. It is formatted as "standardized book page" this way a lector has easygoing in making marks and suggestions between the booklines. A friend of mine, a professional, will do this later on. The next day's i can't work on it, but that's okay cause Don and Andy should decide if the coming passages will be in either personal appeal: "Du, dein" or in a reticent way like: "Sie, ihr". It is because i cant and i dont want to take their pictures and intellectual property and give them a feeling of beeing passed. I only want to make a absolutely correct translation, one for which Camo Workshop does not need to be ashamed of. (And hopefully this will make more people start with SPWW2) Besides, if i get Alzheimer one day, i will need it too.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	GGger.jpg
Views:	325
Size:	92.2 KB
ID:	14692  
Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2024, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.