I think they're maybe not necessarily in the battle report, but you'll get a message that "blabla tried to flee, but got nowhere to retreat to and died" message for your commanders.
There is that. I was thinking about enemy fleeing deaths, but your own line troops also get recorded that way, you just get a message for the commanders.