.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Raging Tiger- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $6.00

   







Go Back   .com.unity Forums > The Camo Workshop > WinSPWW2 > TO&Es
Notices


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 8th, 2010, 02:30 PM

valo2000 valo2000 is offline
Sergeant
 
Join Date: May 2007
Posts: 295
Thanks: 12
Thanked 2 Times in 2 Posts
valo2000 is on a distinguished road
Default spanish oob typo

hello

unit 47 escuadra azul has pzgwrgranate 30 but only he ammo for it.
i think it should be 10 ap 0 he and not the other way around.

thx
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to valo2000 For This Useful Post:
  #2  
Old October 8th, 2010, 07:44 PM
DRG's Avatar

DRG DRG is offline
Shrapnel Fanatic
 
Join Date: Mar 2005
Location: GWN
Posts: 12,492
Thanks: 3,963
Thanked 5,702 Times in 2,814 Posts
DRG will become famous soon enough
Default Re: spanish oob typo

On the list.....

Don
Reply With Quote
  #3  
Old October 13th, 2010, 04:44 AM
a_ver_est's Avatar

a_ver_est a_ver_est is offline
Private
 
Join Date: Apr 2010
Location: 127.0.0.1
Posts: 35
Thanks: 9
Thanked 1 Time in 1 Post
a_ver_est is on a distinguished road
Default Re: spanish oob typo

There are few bad written words in the spanishs OOB, they are repeated many times over both OOB.

I really appreciate the work done by the developers but fixing a them will improve a lot the quality of the work looking more polished and perhaps it isn't a lot of time consuming.

trincheria -> it is trinchera.
peleton -> it is peloton
leggionnaire -> it is legionario

maquina -> this word exist in Spanish but it is used for industrial machines, when I read it in the game I first though that it was some kind of bulldozer until I check the information screen. A machine gun is an "ametralladora".

Again thanks to provide national names instead generic English names.

Roger.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to a_ver_est For This Useful Post:
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2024, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.