You can and should do this in a new quest file. Just set it up exactly like haven.ini and it'll be triggered at the same time (ie. when you first "arrive" at Hope). There's nothing hard-coded in the game to handle any particular quest differently from others.