Colonizing other systems

[wingte]

Ok,, I have the Demo and so far I am intrigued. I went through the tutorial and that looked good. I started a game and found myself stumbling arround in the racial modifiers and characteristics but finally got it to accept my settings and start a game.
I picked start with 3 planets and as a result I had colonies in 2 systems.
I rather quickly explored other systems and found more supposedly colonizable planets. Designed a colonizer ship, built it, sent it and it gave me a message that I had established the new colony.. BUT,,,, in the facilities build page it says NEVER for a completion date for the things I have in the que. What gives?? Is this a bug in the demo,, or is there some special order I have to do the building in? Do I need transports ships to move population??

Wingte