Thanks to one lone and abandoned pirate fighter, I failed the "protect the Zealot starbase" mission and I was given a new mission, to wipe out all pirates from the Eukrates system. Sounds easy enough....until I looked at my star map....it doesn't exist!
Not all of the galaxy is visible on the map from the beginning of the game; there are some parts you have to explore. Still, if it's a campaign mission and not a randomly generated mission, the least the general could do is tell you where the system's located So if it is, go ahead and report it at starfury@malfador.com
__________________
The Ed draws near! What dost thou deaux?
I didn't have any trouble with that one when I went through it...
I recall doing some exploration in the area first.
In any case, go to the north side of Resshrak, and you'll see the warppoint to swoltran.
----
Just looked through the datafiles... the dialog dosen't appear to mention exactly where the system is... I must have just remembered seeing it as I went by on my way to the starbase.