If its only a couple of minor fixes I find it easier to edit the .map file in notepad. Jump to the #neighbor line that has the 2 province numbers and delete it. The MapEditor seems to have concentrated on doing big things to the whole map. Small things are easiest in an editor
__________________
-- DISCLAIMER:
This game is NOT suitable for students, interns, apprentices, or anyone else who is expected to pass tests on a regular basis. Do not think about strategies while operating heavy machinery. Before beginning this game make arrangements for someone to check on you daily. If you find that your game has continued for more than 36 hours straight then you should consult a physician immediately (Do NOT show him the game!)