Supplies.

[Alneyan]

As there aren't displayed in your own score (like remote mining if memory serves), the resource generation abilities are unlikely to be included when computing how much you give when involved in a trade agreement.

By the looks of it, only the resources produced at a facility actually alter your score, and are taken into account by the trade treaties, but I may be mistaken here.