THE QUESTION of the 7th November...

[Ferendra]

Hey Aaron,
if you haven´t learnt german in school.
Why are you capable of writing without hardly any mistakes ?

Hochachtungsvoll
Ferendra

And because I am german, I will show you the correct spelling. (As most people know, we are the BEST in each and everything ! Who else can claim to have lost two World Wars !!! (in row))

Deutsch ist eine solch große Sprache.
Ich wünschte, meine Schule unterichte es anstelle des Französisch, oder des Spanischen.

quote:

---

Originally posted by AaronEdward:
Deutsches ist solch eine große Sprache. Ich wünsche, daß meine Schule unterrichtete es anstelle anstelle französischem u. vom Spanischen
)

---

[Dime Greenback]

quote:

---

Originally posted by Ferendra:
And because I am german, I will show you the correct spelling. <snip>

Deutsch ist eine solch große Sprache.
Ich wünschte, meine Schule unterichte es anstelle des Französisch, oder des Spanischen.

---

Hi Ferendra,

the best joke is you seem to write worse German than Aaron...

The correct sentence is as follows:

Deutsch ist so eine großartige Sprache.
Ich wünschte, meine Schule würde es anstelle des Französischen oder des Spanischen unterrichten.

Cheers!

P.S. On second thought there are several ways to say it correctly, of course...

[This message has been edited by Dime Greenback (edited 21 November 2000).]

[AaronEdward]

Blame Altavista.
I used the altavista translator.
http://world.altavista.com

Theres no way I'd even get close otherwise

------------------
Sarcasm is just one more service we offer.

[Dime Greenback]

quote:

---

Originally posted by AaronEdward:
Blame Altavista.
I used the altavista translator.
http://world.altavista.com

Theres no way I'd even get close otherwise

---

Hmm, looks like I really offended Ferendra now... considering the 'abilities' of translation programs...

At least I just found a note from the postman telling me I can fetch a certain package at the post office this afternoon...

[Ferendra]

Hey Dime,

was it SEIV or just your order from B.Uhse ?

Grinnnnnnnnnniiiiiinnng
Ferendra

[Dime Greenback]

Ferendra, of course it was the SE4 package! Both CDs survived the transport, so we have two players ready for some action!

With the patch out perhaps we should discuss the settings for our first multiplayer game, ok?

How do you feel about starting with low tech, not all warp points connected, most other stuff on medium, and maybe lots of players, but few or no computer players?

[SirDarwin]

I'd be interested in playing...if your looking for a Canadian to kick all your asses