Its hard to tell sometimes, but in my experience, more of the blades are actually hitting than the animation makes it appear. I learned this when I grumbled something like "damn blades never hit" after a watching a battle, only to check the hall of fame afterwards, and discover that the mage I thought hadn't hit anything at all actually racked up quite a few kills...
When it comes to battle replays, don't believe everything you see
