is there a item / permanent spell / summon to make priests stealthy ?

[PvK]

You can do that, though there are countermeasures such as doing their own preaching, patrolling, and other activities not linked to dominion.

There is the stone idol item (reduces all dominion), dominion types which alter the spread mechanics a bit, and there are some other nations with interesting preachers.

PvK