I think the only awkwardness comes when one of the two players is trying to maintain a deliberate air of ambiguity so he can time his backstab properly.
But that was a different game. It'll be straightforward enough when we know from the start we're in opposing teams.