To my knowledge, helping master to cast spell requires slave's attention in that round, so if you want your communion slaves to be active, script the master to cast some spells and then attack (or do anything else but casting). I still couldn't make communion slaves to advance though.