Say the average colony holds 500M people (since most are domed).
At a decent reproduction rate of 15% per year, that's only 7M increase per turn.
Your facilities will have to kill less than 4M people in order to remain stable. (ie. not force a player to build, then scrap after a few turns)
Now you just have to decide how many organics you can extract from a million people
