Weirdest bug yet

[SCAJolly]

I was again allowed to watch the enemy's formation.

I loaded last turn of the first battle, repaired all units and did not buy anything. REGULAR mission, assault, I saw >-mark on both NM142 and M113

Auto deploy, then I click on E0 (NM142). Now, the duplicate, fake NM142 with the funny mark was ALSO E0, but looked as if it had not been deployed (was standing on the last line. I could not find the M113).
I moved the fake E0 about a bit, and then I pushed "Roster" (important: While it was selected). I see it as leader of plt E in the Russian army:
NM142
Inf sec x3
RPG-7V

I start the game, and the units are located with the enemies (but certainly, certainly are not treated well).
The roster I saw when I entered the plt details were nbt like the first time, but I shall have a further look at this. I will have to hop around with the first turns of the first battle as well.