Keep in mind also that the scout is just reporting what is there currently. Movement in friendly provinces happens before moving into enemy ones... so the enemy can drop a big stack onto it in the same turn you try to attack. They can also recruit units there too.