The translator's corner

[Zogu]

Thanks for the information!!!!!!

For the vidcast: It's my mistake! I had saved an incompletely translated ini file.

For the month names: I understand now. I thought the month names were in fact, keys in key-value pairs. But it all makes sense with the "CALENDAR" tag on top.

For the mid-game text: Right... found it! I had searched for "Murcon" instead of "Mucron". Gaaaa.

"RAM" and "BOARD": it's okay, I've seen worse situations in accounting software (eg, labels that should be 3 or 4 characters long on 3270 terminal emulation and stuff like that).

But this is as good as it gets. I've never seen a game so easy to translate.