You dont have to buy whole companies of tanks, you can buy a company, then delete the platoons by clicking, to have a tank Co HQ and say, 3-5 good tanks. You can also use the cross-attachment screen to cross-attach your tank section/platoon to a infantry Comp HQ. Dont mess with crappy tanks.