It seems my friend's ISP had a routing problem with the server adress (and my old modem had a problem with I don't know what, to resume it no longer work). Anyway I've installed another modem at home and can access the server now, I'll play my turn soon.