I'm just going by memory from Dom2 here, but I think Machaka's Spider Warriors are the stealth troop rather than the assassin. I think the assasin is called the 'Bane Spider'. You can get the ethereal assassin from a rare astral site as well (The hidden city of Elludia)