Hi Gandalf.
Quick question.
When I tried to upload the new turn, the game crashed and I got a message that my version of DOM3 is too old.
As I don't think that you upgraded your server with the game running, how is it possible ? Do I have to upgrade my version with the new patch ?
I am pretty sure that Gandalf has indeed upgraded his servers with the 3.08 patch. The fact that you got a message indicating that your DOM3 version is too old is a clear sign that he has upgraded the game that you are playing. You should patch your game and try to reconnect.