The mission-specific quests are listed in the mission.ini. It's the "QEST" command in each mission block. You can have multiple mission quests by adding multiple (upto 4) QEST commands (or maybe 8... It should be listed in the engine limits at the mod guide).