.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Air Assault Task Force- Save $8.00
Bronze- Save $10.00

   







Go Back   .com.unity Forums > The Camo Workshop > WinSPWW2 > TO&Es
Notices


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #3  
Old January 2nd, 2008, 12:33 PM

Shan Shan is offline
Corporal
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 178
Thanks: 6
Thanked 3 Times in 3 Posts
Shan is on a distinguished road
Default Re: Minor German OOB error

While you're at it - German OOB, some minor points:

Unit 40 - StuGII G (also found under many more slots) - has a bow MG. Can anyone confirm that it really had one?
I would say: no - I could nowhere find a StuGIII version with a bow MG. The AAMG with a protective shield is fine as an addition later in the war.

Some minor translation problems:

Unit 78 'Heeresfahrzeug' should be renamed... it's simply a small horse wagon which may carry the lIG18 and the like, you could call it 'Karren' - or call it 'leichter Feldwagen', abbreviated 'le. Feldwagen' as the Feldwagen already exists (Heeresfahrzeug = army vehicle)

Formation 401 - 'Ingenieurtrager' (?!) should also be renamed: It has a single bulldozer assigned, which is correctly named 'Planierraupe' - so why not name it Planierraupe

Unit 455 - 'Munitionwagen' would be 'MunitionSwagen'
__________________
'Qui desiderat pacem, bellum praeparat' - Flavius Vegetius Renatus (~400 AD), in the preface to 'De re militari'
Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2025, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.