I can see no reason why you couldn't goldify (or otherwise edit) your copy of the mod for personal use.
You should definitely NOT distribute your changes to others without permission, though.
Hadrian, thanks for the permission, I'll do this only for fun and should not have much credits for it..
If you could host it at SE.org it'll be the better