Most of my suggestions are up already, but if you haven't tried Carcassonne yet (and its many expansions, but try the base game first) then you're missing out. It's a great game to bridge the gap between "serious" boardgamers and the occasional player.