.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Raging Tiger- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $5.00

   







Go Back   .com.unity Forums > Illwinter Game Design > Dominions 3: The Awakening > Scenarios, Maps and Mods

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #18  
Old December 21st, 2009, 08:37 PM
Foodstamp's Avatar
Foodstamp Foodstamp is offline
Major General
 
Join Date: Oct 2006
Location: Tennessee USA
Posts: 2,059
Thanks: 229
Thanked 106 Times in 71 Posts
Foodstamp is on a distinguished road
Default Re: Bretonnia, Knights of the Grail v.0.92 - Now with grammar!

Burnsaber:

I will do even better. I will try to list as many as I can find for you.

DISCLAIMER: Some of the corrections I suggest may not apply because of the minor differences in English in Europe.

Mounted Yeoman:
dishonourable ---> dishonorable
Labour --> Labor
manoeuvres ----> maneuvers
Armour ---> Armor

Knight Errant(2756):
Labour --> labor
vigour --> vigor
colourful --> colorful

Grammar: The are out to make a name for themselves, hoping to be granted a fief for their bravery. (The should be They)


Knight Errant (2757):
Honour --> Honor
Same grammar error as Knight Errant

Pegasus Knight:
Pegasii --> Pegasi

Brettonian Pegasus
Same as Pegasus Knight

Yeoman Outrider:
Maneuvers is spelled wrong again


Brettonian Lord:
anough --> enough

Marquis:
neighbour --> neighbor
Knight Errants ---> Knights Errant

Grail Hero:
Pegasii --> pegasi


Grail Maiden:
Magics ---> Magic


Grail Damsel:
Rumour --> Rumor
splendour --> splendor

Lady of the Lake:
Channelling --> Channeling

The Green Knight:
Bastonge --> Bastogne (Unless Bastonge is the proper name in WH?)


The Last Druid:
which allowed him to fend of the Ermorian invaders and build the Kingdom of Bretonnia. (of should be off)

Beastmaster (Should this be Beast Master?):
Pegasii --> Pegasi

Battle Gryphon:
agression --> aggression

Grail Crusade:
judgement --> judgment

Ride the Winds:
suprise --> surprise

Virtue of Nobility:
swordarm --> sword arm

Mist:
Bastonge --> Bastogne

Nation Description:
artefact --> artifact



Those are the ones I have found with a quick glance. I did not list the words that had extra Us like honour etc beyond the first instance because they may be intentional UK spellings.

Also I noticed the scout costs 0 gold. I changed it to 20. Was that intentional, maybe a CBM thing?

I hope that helps!
__________________
BLAH BLAH BLAH BLAH NEXT TURN.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Foodstamp For This Useful Post:
 

Bookmarks

Tags
bretonnia, warhammer


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2025, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.