Well, I haven't experienced this in-game. Is it really possible for the crew to bail out after heavily suppressed & immobilized?
Actually this very comman occurance,
If a tank is in rout status whether immobolized or not, depends if the crew fails a morale check if they will bail.