As for OT-34 in Korea - delivering wartime surplus, made in 1170 units, is more likely, than TO-54/55
Note however that OT-34s were made throught the war, so it is not a given that there were many more of them at the end of the WW2 than OT-54/TO-55 at the end of their production run.