Re: winSPWW2: Japanese localization project
I'm sorry for awfully too late!(´・ω・`)
I upload section 8, 9, 10 and the game manual in HTML translated into Japanese partly. Note that the partly japanized manual in HTML was changed character encoding into Shift JIS, so some poeple can't read it.
Then, I have several sections I can't understand. The sections are left in English in my translated texts.
From "Purchase Screen"
you want this use it before buying anything as it goes away immediately something is purchased.
From "Purchase Screen"
As well as 'captured from the enemy', this can be useful for utilising Allied kit not in your OB but with your own nation's crew (and ID flag), rather than the provider nation's.
Especially I can't understand "your OB".
From "Purchase Screen"
The current page and total number of pages is listed below the active button set.
Would you mind telling me about these things?
|
Threaded Mode